Vi bogataši æete mi platiti 20 dolara, i sve je u redu.
Se vocês me aceitarem... não perdem nada.
Ako me uzmete za partnera, ne prijeti vam gubitak nièega.
Se vocês me seguirem, eu os apresentarei ao orgulho e alegria do Instituto.
Ako krenete zamnom, pokazaæu vam ponosi i radost instituta.
Se vocês me ouvissem ele já teria sido neutralizado.
Da ste me slušali, veæ bi bio neutraliziran.
Se vocês me dão licença... vou dar um telefonema.
Oprostite drugari, ali moram na telefon.
Se vocês me ajudarem, dou 5% para cada um.
Ako mi vi pomognete, ukljuèit æu vas sa pet posto. - Svakom.
Se vocês me encherem, já sabem.
Vidiš, kad me gnjaviš šta se dogodi.
Já falei, estava treinando para o teste dos bombeiros... que, aliás, começou há uns sete minutos, então eu agradeceria se vocês me liberassem.
Vježbao sam za vatrogasni ispit, koji traje veæ 7 min. Bilo bi lijepo od vas da mogu iæi.
Agora, se vocês me perdoarem a minha fala vulgar, cavalheiros todos vocês estão delirantemente, total e absolutamente malucos?
A sad, ako izvinite moje prosto obraæanje, gospodo... jeste li vi svi... totalno, neuraèunljivo, odlepljeno do-koske sišli s' uma?!
"Se vocês me querem morto venham e me matem", ele disse!
Ako me želite mrtvog doðite i ubijte me, rekao je!
Se vocês me derem licença, preciso ter uma palavrinha com o maquinista.
Izvinite me, moram da poprièam sa vozaèem.
E se vocês me absolverem, concorrerei a xerife.
I ako me oslobodite ovih optužbi, kandovaæu se za šerifa.
Então se vocês me moverem... eu morrerei?
Znaèi, ako pomaknete mene, umrijet æu?
Agora se vocês me seguirem, eu as levarei aos outros.
A sada æete se pridružiti ostalima.
Agora, se vocês me dão licença, eu tenho que comprar um vestido de noiva.
Sad me izvinite, idem kupiti venèanicu.
Agora, se vocês me dão licença...
A sada, hoæete li me izviniti?
Talvez, se vocês me dissessem o que estão procurando, eu poderia ajudar.
Možda ako bi ste mi rekli što tražite, Mogao bih vam pomognem. Oh, znate.
Se vocês me dão licença, tenho algumas ações para resgatar.
Sad idem unovèiti obveznice od bar micve.
Se vocês me ajudarem a resgatá-lo, eu prometo eu ajudo vocês a chegarem na outra ilha.
Ако ми помогнете да га спасим, ја вам обећавам, вратићу вас на острво.
Se vocês me pegam com uma arma, nunca mais me soltam.
Ne smem dopustiti da me uhvatite sa pištoljem, dobiæu doživotnu.
Bem, se vocês me dão licença... vou continuar meu trabalho que promete resultados importantes... ao contrário do seu, que nada promete.
Izvinite me, idem raditi posao koji obeæava znaèajne rezultate za razliku od onoga što ti radiš, i što ne obeæava.
Agora se vocês me levarem ao Bigg Bunny vai ser bem melhor do que ele descobrir que estou vivo através de outra pessoa.
Bolje da me vi odvedete kod Velikog Zeke, nego da mu drugi isprièaju da sam živ.
A cozinha dele vai ser feita de bolas de neve, se vocês me acertarem.
Da li si ih ti uèila kako da gaðaju grudvama?
Só vai ter cascudão lá, mas, se vocês me derem cobertura...
Tamo će da bude gadova, ali dok mi čuvate leđa... Da?
Se vocês me ouvirem, chegaremos ao topo da criação culinária.
Ako me budete slušali, doseæi æemo vrhunac kulinarskog stvaranja.
Agora, se vocês me dão licença, tenho um caso do FBI para resolver.
Sada me izvinite, imam da se pozabavim nekim FBI glupostima.
Então, se vocês me derem licença vou ver o recital do meu filho e dizer a mulher que amo, que ainda a amo.
Zato, ako æete me izviniti, idem da vidim recital svog deteta i kažem ženi koju volim da je još volim.
Mais rápido do que eu devia, se vocês me pararam.
Brže od dopuštenog, pošto ste me zaustavili.
Isso, claro, se vocês me aceitarem.
Sve to naravno ako me ubacite u vaš odbor.
Se vocês me soltarem eu posso ajudar com isso.
Ako me oslobodite mogu da vam pomognem.
Irei liderá-los como Earl, se vocês me quiserem.
Ja æu biti vaš grof, ako me prihvatite.
Agora, se vocês me dão licença, preciso ter certeza que as bruxas não estão destruindo a minha casa.
Сада, ако ме извините морам да се уверите вештице арен апос; т уништава моју кућу.
Não sei se vocês me merecem.
Ne znam da li me zaslužujete.
Então se vocês me disserem que posso fazer o impossível, Provavelmente vou rir de vocês.
Tako, ako mi kažete da mogu uraditi nemoguće, verovatno ću se nasmejati.
Não sei se posso mudar o mundo já, porque eu não sei muita coisa sobre ele -- e não sei muito sobre reincarnação também, mas se vocês me fizerem rir bastante, às vezes, esqueço em que século estou.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Ela disse: "Se vocês me ajudasse a arrecadar dinheiro, eu poderia abrir uma casa."
Rekla nam je: "Ako mi pomognete da nabavim novac, mogla bih da otvorim sigurnu kuću."
Assumo toda a responsabilidade, mesmo se vocês me matarem.
Преузимам сву одговорност - чак и за моје убиство,
E, assim como não ligamos para o telefone que compramos em termos do hardware - compramos por causa do sistema operacional -, como neurocientista, sempre sonhei em construir o IOS da mente, se vocês me entendem.
I baš kao što nas nije mnogo briga za to koji telefon kupujemo, po pitanju hardvera - kupujemo ih zbog operativnog sistema - kao neuronaučnik, oduvek sam sanjao o pravljenju operativnog sistema za um, ako hoćete.
Enquanto pensamos em lifecode, vamos pensar em cinco princípios de como começamos a orientar, e eu adoraria se vocês me dessem mais.
I dok razmišljate o životnom kodu, hajde da razmislimo o pet principa, kojima treba da se rukovodimo i voleo bih da mi date još.
Mas também sei que, se vocês me compreendem agora, então seu cérebro... e seu cérebro... e seu cérebro são bem semelhantes ao meu.
Takođe znam da, ako me sada zaista razumete, tada su vaš mozak, vaš mozak i vaš mozak veoma slični mom.
Então, se vocês me permitiresm, compartilharei com vocês alguns versos que eu memorizei quando tinha 16 anos.
I ako mi dopustite, podeliću sa vama na brzinu kratak stih, koji sam upamtila još sa svojih 16 godina.
0.73111486434937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi bogataši æete mi platiti 20 dolara, i sve je u redu. 